26수특__[ TEST 1 ]___[ 6번 ]

 

❶ Today, children in early childhood education centers have access to computer games, even though the children are often restricted in their use of such games.

❷ Naturally, it is the oldest children in early childhood education centers who tend to play such games the most.

❸ These games are often very simple and may well include some aspect of learning.

❹ Children growing up today meet digital technology early, and it becomes a natural part of their personal promotion.

❺ Often a program is peppered with songs and music and is a form of entertainment (hence the word edutainment which is sometimes used for this).

❻ Such computer games help to develop fine motor skills (using the finger tips) and require cognitive skills in order to find a solution to a challenge or a task in relation to a menu.

❼ Accordingly, this means that the child needs to know or learn the codes in order to be able to make the game work by choosing from the menu.

 

 

 

 

[  컴퓨터 게임이 아동 발달에 주는 이점  ]

❶ 오늘날 유아 교육센터의 아동은 흔히 컴퓨터 게임 이용이 제한되긴 하지만 그러한 게임을 할 수 있다.

❷ 당연히, 그러한 게임을 가장 많이 하는 경향이 있는 것은 유아 교육 센터의 나이가 가장 많은 아동이다.

❸ 이러한 게임은 흔히 매우 간단하며 학습적인 측면을 일부 포함할 수도 있다.

❹ 오늘날 자라나는 아동은 디지털 기술을 일찍 접하고, 그것은 그들의 개인적 성장 촉진의 자연스러운 일부가 된다.

❺ 흔히 프로그램은 노래와 음악으로 가득하며, 오락의 한 형태이다 (이런 이유로 때로는 이것을 위해 사용되는 ‘에듀테인먼트’라는 단어가 생겨났다). 

❻ 그러한 컴퓨터 게임은 (손가락 끝을 사용하는) 소근육 운동 기능을 발달시키는 데 도움이 되며, 메뉴와 관련된 난제나 과제의 해결책을 찾기 위해서는 인지 기능이 필요하다.

❼ 따라서, 이것은 아이가 메뉴에서 선택하여 게임을 작동시킬 수 있으려면 코드를 알거나 배워야 한다는 것을 의미 한다.