[14강]_[EX]_[EBS_리딩파워_기본]

❶ Most dictionaries list names of famous people.

❷ The editors must make difficult decisions about whom to include and whom to exclude.

❸ Webster’s New World Dictionary, for example, includes Audrey Hepburn but leaves out Spencer Tracy.  

❹ It lists Bing Crosby, not Bob Hope; Willie Mays, not Micky Mantle.

❺ Executive editor Michael Agnes explains that names are chosen based on their frequency of use and their usefulness to the reader.

❻ According to him, however, entertainers who are alive are non included. 

❼ For that very reason, Elton John and Paul McCartney aren’t in the dictionary, but both Marilyn Monroe and Elvis Presley, who died decades ago, are.

 

 

 

 

❶ 대부분의 사전은 유명한 사람들의 이름을 싣는다.

❷ 편집자들은 누구를 포함하고 누구를 제외할지에 대해서 어려운 결정을 해야 한다.

❸ 예를 들어 ‘Webster’s New World Dictionary’ 는 Audrey Hepburn은 포함하지만 Spencer Tracy는 뺀다.

❹ 그것은 Bing Crosby는 싣고 Bob Hope는 싣고 있지 않으며, Willie Mays는 싣고 Micky Mantle은 싣고 있지 않다.

❺ 편집국장 Michael Agnes는 이름의 사용 빈도와 독자에 대한 유용성에 근거하여 이름이 선택된다고 설명한다.

❻ 하지만 그에 따르면 살아있는 예능인은 포함되지 않는다.

❼ 바로 그런 이유로, Elton John 과 Paul McCartney는 그 사전에 없지만, 수십 년 전에 사망한 Marilyn Monroe와 Elvis Presley는 둘 다 사전에 있다.