고등영어_[동아이]__[4과]__본문(1-2, 2-1)
➊ Some people may innocently wonder, "What’s the big deal?
❷ The glow makes it easier to see at night."
❸ No one could argue with the fact that light allows people to see better in the dark.
❹ But what they fail to realize is that the glow actually robs them of their stars.
❺ The glow increases the brightness of the dark areas of the sky, which reduces the contrast of stars against the dark sky.
➏ When was the last time you saw a sky full of bright stars?
❼ In the past, about 2,500 stars were visible to the naked human eye.
❽ Nowadays, the number has shrunk to less than 300, and that’s in less populated areas.
❾ In big cities, you would be lucky if you could see even one or two stars, since artificial lighting is very intense in urban areas.
❿ In fact, scientists estimate that only 10% of the world can enjoy truly dark skies at night.
➊ 어떤 사람들은 천진난만하게 궁금해 할지도 모릅니다.
❷ “그게 무슨 대수야? 불빛이 밤에 보는 것을 더 쉽게 해 주지.”
❸ 어느 누구도 빛이 사람들로 하여금 어둠 속에서 더 잘 볼 수 있도록 해준다는 사실에 반박할 수 없을 겁니다.
❹ 그러나 그들이 깨닫지 못한 것은 그 빛이 실제로 그들로부터 별들을 빼앗아간다는 것입니다.
❺ 그 불빛은 하늘의 어두운 부분의 밝기를 증가시키는데, 그것은 어두운 하늘에 대한 별의 (밝기) 대비를 감소시킵니다.
➏ 마지막으로 밝은 별로 가득한 밤을 본 게 언제였나요?
❼ 과거에는, 약 2,500개의 별들을 인간의 육안으로 볼 수 있었답니다.
❽ 요즘에는, 그 수가 300개 이하로 줄어들었는데, 그것은 저밀도 인구 지역에서입니다.
❾ 대도시에서는, 도심 지역의 인공조명이 매우 강렬하기 때문에 여러분이 한 두 개의 별을 볼 수 있다면 여러분은 운이 좋은 것입니다.
❿ 사실, 과학자들은 세계의 단지 10%만이 밤에 진정으로 어두운 하늘을 즐길 수 있다고 추정합니다.
