2023년 6월 모의_[ 고1 ]_24번
Why Even Rich Countries Are Not Free From Stress
❶ Few people will be surprised to hear that poverty tends to create stress: a 2006 study published in the American journal Psychosomatic Medicine, for example, noted that a lower socioeconomic status was associated with higher levels of stress hormones in the body.
❷ However, richer economies have their own distinct stresses.
❸ The key issue is time pressure.
❹ A 1999 study of 31 countries by American psychologist Robert Levine and Canadian psychologist Ara Norenzayan found that wealthier, more industrialized nations had a faster pace of life — which led to a higher standard of living, but at the same time left the population feeling a constant sense of urgency, as well as being more prone to heart disease.
❺ In effect, fastpaced productivity creates wealth, but it also leads people to feel timepoor when they lack the time to relax and enjoy themselves.
부유한 국가조차도 스트레스에서 자유롭지 못한 이유
❶ 가난이 스트레스를 유발하는 경향이 있다는 것을 듣고 놀랄 사람은 거의 없을 것이다: 예를 들어, 미국의 저널 Psychosomatic Medicine에 발표된 2006년 연구는 더 낮은 사회 경제적 지위가 체내의 더 높은 수치의 스트레스 호르몬과 관련이 있다고 언급했다.
❷ 하지만, 더 부유한 국가는 그들만의 뚜렷한 스트레스를 가지고 있다.
❸ 핵심 쟁점은 시간 압박이다.
❹ 미국 심리학자 Robert Levine과 캐나다 심리학자 Ara Norenzayan이 31개국을 대상으로 한 1999년 연구는 더 부유하고, 더 산업화된 국가들이 더 빠른 삶의 속도를 가지고 있다는 것 ― 그리고 이것이 더 높은 생활 수준으로 이어졌지만, 동시에 사람들에게 지속적인 촉박함을 느끼게 했고 그뿐만 아니라 심장병에 걸리기 더 쉽게 한다는 것을 알아냈다.
❺ 사실, 빠른 속도의 생산력은 부를 창출하지만, 그것은 또한 사람들이 긴장을 풀고 즐겁게 지낼 시간이 없을 때 시간이 부족하다고 느끼게 한다.
poverty publish note socioeconomic status be associated with distinct issue pressure psychologist industrialized nation pace standard at the same time population constant urgency in effect productivity wealth |
가난, 빈곤 발표하다 언급하다 사회 경제적인 (사회적) 지위 ~와 관련이 있다 뚜렷한, 선명한 쟁점, 논점 압박, 부담 심리학자 산업화된 국가, 나라 속도 수준 동시에 사람들, 인구 지속적인, 끊임없는 촉박함, 절박 사실상, 실제로는 생산력, 생산성 부, 재산 |
