고등영어_[비상홍]__[5과]__본문(3)

 

01  The miners were lucky to have an air tunnel that allowed enough fresh air to reach them. 

 

                                                          (= where)

02  They also had broken trucks from which they could charge the batteries of their head lamps. 

 

03  In addition, they were able to drink water from storage tanks nearby. 

 

04  Until the tunnel to deliver food and medicine was operational, food was the most critical issue in the shelter. 

 

05  They only had enough↷food for two days. 

 

06  For eighteen days, each person had to live on two spoonfuls of tuna, a mouthful of milk, bits of crackers, and a bite of canned fruit every other day. 

 

07  Another factor which bothered the miners severely was the high heat and humidity of the shelter. 

 

08  Each miner had lost an average of 8 kilograms by the time they were rescued.

 

 

 

 

 

 

01  광부들은 충분한 양의 신선한 공기가 그들에게 도달할 수 있게 하는  공기 터널을 가지게 되어 다행이었다. 

02  그들은 또한 자신들의 헤드램프 배터리를 충전할 수 있는 고장 난 트럭들도 가지고 있었다. 

03  게다가, 그들은 가까이에 있는 저장 탱크에서 물을 마실 수도 있었다. 

04  음식과 의약품을 전달하는 터널이  사용 가능하게 될 때까지 먹을거리가 피난처에서 가장 중대한 문제였다. 

05  그들은 이틀 동안 먹을 정도의 식량만을 갖고 있었다. 

06  18일 동안 각 개인은 이틀에 한 번 꼴로 두 숟가락 분량의 참치와 한 모금의 우유, 크래커 부스러기, 그리고 통조림 과일 한 입을 먹고 버텨야 했다. 

07  광부들을 심하게 괴롭힌 또 다른   요인은 피난처의 높은 열과 습도였다. 

08  그들이 구조되었을 때 각 광부들은 평균 8킬로그램의 체중이 감소해 있었다.