[ 고1 ]_9월 (2023)__[ 39번 ]

❶  A “complementary good” is a product that is often consumed alongside another product. 

❷   For example, popcorn is a complementary good to a movie, while a travel pillow is a complementary good for a long plane journey. 

❸   When the popularity of one product increases, the sales of its complementary good also increase. 

❹  By producing goods that complement other products that are already (or about to be) popular, you can ensure a steady stream of demand for your product. 

❺  Some products enjoy perfect complementary status—they have to be consumed together, such as a lamp and a lightbulb. 

❻  However, do not assume that a product is perfectly complementary, as customers may not be completely locked in to the product.

❼  For example, although motorists may seem required to purchase gasoline to run their cars, they can switch to electric cars.

 

 

 

 

❶  ‘보완재’는 종종 다른 제품과 함께 소비되는 제품이다. 
❷  예를 들어, 팝콘은 영화에 대한 보완재인 한편, 여행 베개는 긴 비행기 여행에 대한 보완재이다. 
❸  한 제품의 인기가 높아지면 그것의 보완재 판매량도 늘어난다. 
❹  여러분은 이미 인기가 있는 (또는 곧 있을) 다른 제품을 보완하는 제품을 생산함으로써 여러분의 제품에 대한 꾸준한 수요 흐름을 보장할 수 있다. 
❺  일부 제품들은 완벽한 보완적 상태를 누리고 있고, 그것들은 램프와 전구와 같이 함께 소비‘되어야’ 한다. 
❻  그러나 고객들이 그 제품에 완전히 고정되어 있지 않을 수 있으므로, 어떤 제품이 완벽하게 보완적이라고 가정하지 마라. 
❼  예를 들어, 비록 운전자들이 자신의 차를 운전하기 위해 휘발유를 구매할 필요가 있는 것처럼 보일지라도, 그들은 전기 자동차로 바꿀 수 있다.

 

□ complementary good: 보완재 □ product: 제품 □ consumed: 소비되는 □ alongside: ~와 함께 □ complementary good: 보완재 □ consumed alongside another product: 다른 제품과 함께 소비되는 □ popcorn: 팝콘 □ movie: 영화 □ travel pillow: 여행용 베개 □ long plane journey: 긴 비행 여행 □ complementary good to a movie: 영화의 보완재 □ complementary good for a long plane journey: 긴 비행 여행의 보완재 □ popularity: 인기 □ increases: 증가하다 □ sales: 판매 □ complementary good: 보완재 □ the popularity of one product: 한 제품의 인기 □ the sales of its complementary good: 그 보완재의 판매 □ producing: 생산하는 □ goods: 상품 □ complement: 보완하다 □ about to be: 막 ~하려는 □ popular: 인기 있는 □ ensure: 보장하다 □ steady: 꾸준한 □ stream: 흐름 □ demand: 수요 □ product: 제품 □ producing goods that complement: 보완하는 상품을 생산하는 □ already (or about to be) popular: 이미 (혹은 막 ~하려는) 인기 있는 □ ensure a steady stream of demand: 꾸준한 수요 흐름을 보장하다 □ for your product: 당신의 제품에 대한 □ complementary status: 보완적 상태 □ consumed: 소비되는 □ perfect complementary status: 완벽한 보완적 상태 □ have to be consumed together: 함께 소비되어야 한다 □ such as: ~와 같은 □ a lamp and a lightbulb: 램프와 전구 □ assume: 가정하다 □ perfectly: 완벽하게 □ complementary: 보완적인 □ customers: 고객들 □ completely: 완전히 □ locked in: 고정된 □ do not assume that: ~라고 가정하지 마라 □ perfectly complementary: 완벽하게 보완적인 □ may not be completely locked in: 완전히 고정되지 않을 수도 있다 □ although: 비록 ~일지라도 □ motorists: 운전자들 □ required: 요구되는 □ purchase: 구매하다 □ gasoline: 휘발유 □ run: 작동시키다 □ switch to: ~로 바꾸다 □ electric car: 전기차 □ although motorists may seem required: 비록 운전자들이 요구되는 것처럼 보일지라도 □ purchase gasoline: 휘발유를 구매하다 □ run their cars: 그들의 자동차를 작동시키다 □ switch to electric cars: 전기차로 바꾸다