[ 고1 ]_6월 (2019)__[ 34번 ]

Anne 숑 · [고1] 2019 6월 [ 34번 ]

 

 

 

❶ We are more likely to eat in a restaurant if we know that it is usually busy.

❷ Even when nobody tells us a restaurant is good, our herd behavior determines our decision­making.

❸ Let’s suppose you walk toward two empty restaurants.

❹ You do not know which one to enter.

❺ However, you suddenly see a group of six people enter one of them.

❻ Which one are you more likely to enter, the empty one or the other one?

❼ Most people would go into the restaurant with people in it.

❽ Let’s suppose you and a friend go into that restaurant.

❾ Now, it has eight people in it. Others see that one restaurant is empty and the other has eight people in it.

❿ So, they decide to do the same as the other eight.

 

* herd     무리, 떼

 

 

 

# 무리 행동이 의사결정에 미치는 영향     

 

❶ 어떤 식당이 대체로 붐빈다는 것을 알게 되면 우리가 그 식당에서 식사할 가능성이 더 크다.

❷ 아무도 우리에게 어떤 식당이 좋다고 말하지 않을 때조차도, 우리의 무리 행동은 우리의 의사를 결정한다.

❸ 당신이 두 개의 텅 빈 식당 쪽으로 걸어가고 있다고 가정하자.

❹ 당신은 어느 곳에 들어가야 할지 모른다.

❺ 하지만, 갑자기 당신은 여섯 명의 무리가 둘 중 하나의 식당으로 들어가는 것을 보게 된다.

❻ 당신은 텅 빈 식당 혹은 나머지 식당, 둘 중 어느 식당에 들어갈 가능성이 더 높겠는가?

❼ 대부분의 사람들은 사람들이 있는 식당에 들어갈 것이다.

❽ 당신과 친구가 그 식당에 들어간다고 가정하자. 이제, 그 식당 안에는 여덟 명이 있다.

❾ 다른 사람들은 한 식당은 텅 비어 있고 다른 식당은 여덟 명이 있는 것을 보게 된다.

❿ 그래서, 그들도 다른 여덟 명과 같은 행동을 하기로 결정한다.