중2_[동아윤]_[7과]__본문(4)

01 The spaceship finally landed.

 

02 “Dad, it’s difficult to walk on Earth,” said Rada.

 

03 “I know. Earth is pulling you down,” said Dad.

 

04 Rada and Jonny couldn’t float anymore.

 

05 That was the first new thing.

 

 

 

06 “What’s that sound?” asked Rada.

 

07 “A bird is singing,” said Mom.

 

08 “I’ve never heard a bird sing,” said Rada.

 

09 “And I’ve never felt the wind,” said Jonny.

 

10 These were all new things.

 

 

11 Rada and Jonny ran up the nearest hill.

 

12 At the top, they looked at each other and laughed.

 

13 Then they lay down on the soft green grass and rolled down the hill.

 

13 That was their secret !

 

14 “This is the best new thing of all!” shouted Rada and Jonny.

 

15 And they ran up to the top of the hill again.

 

 

01 우주선이 마침내 착륙했다.

02 “아빠, 지구에서는 걷는 것이 어려워요.”라고 Rada가 말했다.

03 “그래. 지구가 너를 끌어당기고 있거든.”라고 아빠가 말했다.

04 Rada와 Jonny는 더 이상 떠다닐 수 없었다.

05 그것이 첫 번째 새로운 것이었다.

 

 

06 “저건 무슨 소리죠?”라고 Rada가 물었다.

07 “새가 노래하고 있어.”라고 엄마가 말했다.

08 “저는 새가 노래하는 것을 들어 본 적이 전혀 없어요.”라고 Rada가 말했다.

09 “그리고 저는 바람을 느껴 본 적도 전혀 없어요.”라고 Jonny가 말했다.

10 이러한 것들이 모두 새로운 것들이었다.

 

 

11 Rada와 Jonny는 가장 가까운 언덕을 뛰어 올라갔다.

12 꼭대기에서, 그들은 서로를 쳐다보고 웃었다.

13 그러고 나서 그들은 부드러운 초록 잔디에 누워서 언덕 아래로 굴러 내려갔다.

14 그것이 그들의 비밀이었다!

15 “이것이 모든 것들 중에서 최고의 새로운 것이에요!”라고 Rada와 Jonny는 외쳤다.

16 그리고 그들은 언덕 꼭대기로 다시 뛰어 올라갔다.