숑샘 숑샘

As I left Hyochang Park, I thought about Kim Koo's words in My Wish ⤺that I had read in the exhibition hall.효창 공원을 떠나면서, 나는 전시관에서 읽었던 「나의 소원」에 나온 김구의 말을 생각 했다.(* 목적격 관계 대명사 that )(* 과거완료 had read : 생각하기(thought )전에 전시관에서 읽었던 ) It was written in Baekbeomilji.그것은 『백범일지』에 쓰여 있었다.(* 수동태) If God asked me what my wish was, I would say clearly, “It is Korea's independence.” 만약 신께서 나의 소원이 무엇이냐고..

When Yun left for the mission, he told Kim,윤봉길이 임무 수행을 위해 떠날 때, 그는 김구에게 말했다. “Sir, you are wearing a very old watch. Mine is new, but I won't need it anymore. Please take my watch, and let me have yours.” “선생님, 선생님께서는 매우 낡은 시계를 차고 계시네요. 제 시계는 새것인데, 저는 더 이상 그것이 필요하지 않습니다. 부디 제 시계를 가지시고 제가 선생님의 것을 갖게 해 주세요.”(* not ~anymore = not ~anyloner = no longer )(* let (사역동사: ~하게하다 ) +목적어 +목적보어(동사원형) ) ..

The exhibition hall in the museumshows a lot of things about Kim Koo's life.기념관 내의 전시관은많은 것을 보여준다.김구의 생애에 대해 While looking around the hall,we stopped at a photo of the Korean Patriotic Organization's members. 전시관을 둘러보던 중,우리는 멈춰섰다.한인 애국단 구성원들의 사진 앞에서 Kim Koo formed the secret organization in 1931to fight against Japan. 김구는 1931년에 그 비밀 조직을 결성했다.일본에 맞서 싸우기 위해 (* 부사역할의 toV) Lee Bongchang and ..

Last week my history club went to Hyochang Park. 지난주에우리 역사 동아리는 효창 공원에 갔다. We visited the Kim Koo Museum inside the park.우리는 방문했다.공원 안에 있는 김구 기념관을 At the entrance of the museum, we saw a white statue of Kim Koo. 기념관 입구에서우리는 김구의 흰색 동상을 보았다. Kim Koo is a great national hero who spent most of his life fighting for the independence of Korea from Japanese rule .김구는 위대한 국가적 영웅이다.자신의 인생 대부분을 한국..

>빅데이터는 우리 삶에 어떻게 영향을 미치고 있는가? Big data is influencing almost all parts of our lives. It helps companies understand their customers’ needs betterand helps them sell more products. It helps people avoid heavy traffic.Its uses are endless,and here are some interesting examples. 빅데이터는 우리 삶의 거의 모든 부분에 영향을 미치고 있다. 그것(빅데이터)은 회사들이 소비자들이 필요로 하는 것을 더 잘 이해하도록 돕고 더 많은 상품을 팔도록 도와준다. 그것(빅데이터)은 사람들이 교통 ..

[ Living with Big Data ]빅데이터와 함께 살아가기 Have you ever visited an online bookstoreand been surprised by the books⤺that the store recommended for you ? 당신은 온라인 서점을 방문해서놀란 적이 있는가? 그 서점이 당신에게 추천한 책들에 의해서 Many of them looked interesting to you.So how did the bookstore know what you liked? This is all possible because of big data. 그 책들 중 다수가 당신에게 흥미로워 보였다. 그래서 그 서점은 당신이 무엇을 좋아하는지 어떻게 알았을까? 이것은 모..

❶ Psychological theories across the field agree on the importance of grieving our losses, from the highly personal through to the broadly collective. (1-1) 심리학 분야 전반에서 심리학 이론들은 합의한다 주어 Psychological theories + 전치사구 across the field + 동사 agree on psychological theory: 심리학 이론, agree on : ~에 합의하다, ~에 의견을 모으다(1-2) 우리의 상실을 애도하는 것의 중요성에 동명사구 of grieving our losses grieve: 애도하다, 슬퍼하다, loss: 상실(1-3..

❶ Letting go of our need for control, being aware, is a lot about gathering the courage to face uncertainty. (1-1) 통제하려는 우리의 욕구를 내려놓는 것, 즉 알아차리는(자각하는) 것은 동명사 주어 병렬 연결 (Letting go ~, being aware) + 단수동사 islet go of: ~을 놓아주다, 내려놓다, aware: 자각하는, 인식하는 (1-2) 불확실성에 맞설 용기를 모으는 일에 크게 관한 것이다 전치사 about + 동명사 gathering, to부정사 형용사적 용법 (courage to face)face: 직면하다, 맞서다, uncertainty: 불확실성 (모든 걸 내 맘대로 통제하려..

❶ We are wonderfully made, yet we don’t allow ourselves to participate in the wonder for which we were created. (1-1) 우리는 경이롭게 만들어졌다수동태 (be made), 부사 wonderfully(경이롭게, 훌륭하게)(1-2) 하지만 우리는 우리 자신이 그 경이로움에 참여하도록 허락하지 않는다 숙어 participate in (~에 참여하다), allow + 재귀대명사(ourselves) + to-v wonder: 경이로움 (1-3) 우리가 창조된 목적인 (그 경이로움에)전치사 + 관계대명사 (for which + 완전한 절), 수동태 were createdcreate: 창조하다, 만들다 ..

❶ Inefficient teachers ❶ 비효율적인(무능한) 교사들은 overlook 간과한다. the potential power of the opening minutes of class.수업 시작 몇 분의 잠재적인 힘을 ❷ Often, ❷ 종종, if students are quiet enough 만약 학생들이 충분히 조용하고 and if there are many pressing demands on a teacher’s time at that moment, 그리고 만약 긴급한 요구가 많으면, 그 순간 교사의 시간에 대한 more than ten minutes 10분 이상이 can disappear 사라질 수 있다. before class starts. 수업이 시작되기 전에 ❸ ..

❶ People often ask me, “What surprises you most about habits?” ❶ 사람들은 종종 나에게, 묻는 다.“습관에 관한 무엇이 당신을 가장 놀라게 하나요?”라고 ❷ One thing that continually astonishes me❷ 나를 계속해서 놀라게 하는 한 가지는 is the degree to which we’re influenced by sheer convenience.정도이다. 우리가 순전한 편리성에 의해 영향을 받는 ❸ The amount of effort, time, or decision making required by an action ❸ 행동에 의해 요구되는 노력, 시간, 또는 의사결정의 양이 has a huge influen..

❶ It is natural ❶ 당연하다. ( 자연스럽다)for people 사람들이 to observe happenings 일어난 일들(현상들)을 관찰하는 것and then seek explanations for why those happenings occurred. 그러고 나서 왜 그러한 일들이 일어났는지에 대한 이유를 찾는 것은 (* It is natural for A to B (A가 B하는 것은 당연하다) -- 가주어 it +for 의미상의 주어 +to부정사 ) ❷ But ❷ 그러나 sometimes 때로는 the reasoning is wrong 추론이 잘못된다. because of one or more misconceptions. 하나 또는 그 이상의 오해로 인해(때문에) ..

❶ Making two visits to one of our cold greenhouses ❶ 우리의 추운 온실 중 하나를 두 번 방문하는 것은, — one at dawn after a below-zero night, 즉 , 영하의 밤이 지난 새벽에 한 번, and the other a few hours later — 그리고 몇 시간 후에 나머지 한 번 방문하는 것은, provides 제공 한다. a striking introduction to the winter harvest. 인상적인 소개를 겨울 수확으로의 ❷ During the dawn visit ❷ 새벽 방문 동안에 all the crops are frozen solid. 모든 농작물은 단단하게 얼어 있다. ❸ Raising the ..

❶ As Kuhn proposed, ❶ Kuhn이 제안했듯이, our propositions about the world 세상에 대한 우리의 명제는 are embedded within paradigms, ‘패러다임,’ 안에 깊이 박혀 있다. roughly a network of interrelated commitments to a particular theory, a conception of a subject matter, and methodological practices. 즉, 대략 네트워크화된 상호 연관된 약속 특정 이론, 주제에 대한 개념, 그리고 방법론적 관행에 (연결된)(* 수동태 are embedded with / interrelated commitments to [A, B, and..

❶ We first need to understand ❶ 우리는 먼저 이해할 필요가 있다. the short but hidden history behind the plastics industry 플라스틱 산업 이면의 짧지만 숨겨진 역사와 and how it became deeply rooted in our daily lives. 어떻게 그것이 우리의 일상생 활에 깊이 뿌리 내리게 되었는지를 (* need toV / how +주어 +동사 / become +형용사(과거분사) ) ❷ Before plastic, ❷ 플라스틱 이전에는, people lived more sustainably, 사람들은 살았다. 더 지속 가능하게 with far fewer waste problems than ..

❶ Initially ❶ 처음에 the catchphrase “less is more” ‘더 적은 것이 더 많은 것이다’라는 유명 문구는 had a simple meaning. 단순한 의미를 가졌다. (B) ❷ First mentioned in Robert Browning’s poem “Andrea del Sarto,” ❷ Robert Browning(로버트 브라우닝)의 시 ‘Andrea del Sarto(안드레아 델 사르토)’에서 맨 처음 언급되었고, it suggests 그것은 시사한다. that everything simple is better and more beautiful 단순한 모든 것이 더 낫고 더 아름답다는 것을 than the complex and tangled..

❶ Jack, an Arkansas farmer, ❶ Arkansas주의 농부인 Jack은was unhappy 불행했다. because he couldn’t make enough money from his farm. 충분한 돈을 벌지 못해 자신의 농장에서 ❷ He worked hard for many years, ❷ 그는 여러 해 동안 열심히 일했지만, but things didn’t improve. 상황은 나아지지 않았다. ❸ He sold his farm ❸ 그는 팔았는데, 자신의 농장을 to his neighbor, Victor, who was by no means wealthy. 자신의 이웃인 Victor에게, 그런데 그는 결코 부유하지 않았다. (* 관계대명사 who ..

❶ Quite often the interaction between groups ❶ 종종 집단 간의 상호 작용은 is socially unequal, 사회적으로 불평등하며, and this is reflected in the fact(=)that in many cases borrowing of words or constructions goes mostly or entirely in one direction, 이는 반영된다. 많은 경우에 단어 또는 구조의 차용(빌려옴)이 대부분 혹은 완전히 한 방향,이동한다는 사실에 즉from the more powerful or prestigious group to the less favored one. 더 강하거나 권력을 가진 집단에서 혜택을 덜 받는 집단 쪽으로..

❶ As a general rule, ❶ 일반적으로, it’s better 더 좋다. if your definition corresponds 당신의 (용어) 정의가 as closely as possible to the way 가능한 비슷하게 일치하면 방식에 in which the term is ordinarily used 용어가 일반적으로 사용되는 (방식에)in the kinds of debates to which your claims are pertinent. 자신의 주장과 관련 있는 종류의 논의들에서 ❷ There will be, however , ❷ 그러나, 있을 것이다.occasions where it is appropriate, even necessary, 적절하고, 심지어 필요한 경..

❶ The “set point theory” concept ❶ ‘설정점 이론’ 개념은 is that your body has a stable quantity of fat cells 여러분의 신체가 안정적인 수량의 지방 세포를 가진다는 것이다. by the time (when) you are an adult. 여러분이 성인이 될 때쯤이면 ❷ The more weight you carried in your childhood and your teenage years, ❷ 어린 시절과 십대 시절에 여러분이 체중이 더 많이 나갈수록, the more fat cells you will have as an adult. 당신은 성인으로서 더 많은 지방 세포를 가질 것이다. ..