숑샘 숑샘

❶ Inefficient teachers ❶ 비효율적인(무능한) 교사들은 overlook 간과한다. the potential power of the opening minutes of class.수업 시작 몇 분의 잠재적인 힘을 ❷ Often, ❷ 종종, if students are quiet enough 만약 학생들이 충분히 조용하고 and if there are many pressing demands on a teacher’s time at that moment, 그리고 만약 긴급한 요구가 많으면, 그 순간 교사의 시간에 대한 more than ten minutes 10분 이상이 can disappear 사라질 수 있다. before class starts. 수업이 시작되기 전에 ❸ ..

❶ People often ask me, “What surprises you most about habits?” ❶ 사람들은 종종 나에게, 묻는 다.“습관에 관한 무엇이 당신을 가장 놀라게 하나요?”라고 ❷ One thing that continually astonishes me❷ 나를 계속해서 놀라게 하는 한 가지는 is the degree to which we’re influenced by sheer convenience.정도이다. 우리가 순전한 편리성에 의해 영향을 받는 ❸ The amount of effort, time, or decision making required by an action ❸ 행동에 의해 요구되는 노력, 시간, 또는 의사결정의 양이 has a huge influen..

❶ It is natural ❶ 당연하다. ( 자연스럽다)for people 사람들이 to observe happenings 일어난 일들(현상들)을 관찰하는 것and then seek explanations for why those happenings occurred. 그러고 나서 왜 그러한 일들이 일어났는지에 대한 이유를 찾는 것은 (* It is natural for A to B (A가 B하는 것은 당연하다) -- 가주어 it +for 의미상의 주어 +to부정사 ) ❷ But ❷ 그러나 sometimes 때로는 the reasoning is wrong 추론이 잘못된다. because of one or more misconceptions. 하나 또는 그 이상의 오해로 인해(때문에) ..

❶ Making two visits to one of our cold greenhouses ❶ 우리의 추운 온실 중 하나를 두 번 방문하는 것은, — one at dawn after a below-zero night, 즉 , 영하의 밤이 지난 새벽에 한 번, and the other a few hours later — 그리고 몇 시간 후에 나머지 한 번 방문하는 것은, provides 제공 한다. a striking introduction to the winter harvest. 인상적인 소개를 겨울 수확으로의 ❷ During the dawn visit ❷ 새벽 방문 동안에 all the crops are frozen solid. 모든 농작물은 단단하게 얼어 있다. ❸ Raising the ..

❶ As Kuhn proposed, ❶ Kuhn이 제안했듯이, our propositions about the world 세상에 대한 우리의 명제는 are embedded within paradigms, ‘패러다임,’ 안에 깊이 박혀 있다. roughly a network of interrelated commitments to a particular theory, a conception of a subject matter, and methodological practices. 즉, 대략 네트워크화된 상호 연관된 약속 특정 이론, 주제에 대한 개념, 그리고 방법론적 관행에 (연결된)(* 수동태 are embedded with / interrelated commitments to [A, B, and..

❶ We first need to understand ❶ 우리는 먼저 이해할 필요가 있다. the short but hidden history behind the plastics industry 플라스틱 산업 이면의 짧지만 숨겨진 역사와 and how it became deeply rooted in our daily lives. 어떻게 그것이 우리의 일상생 활에 깊이 뿌리 내리게 되었는지를 (* need toV / how +주어 +동사 / become +형용사(과거분사) ) ❷ Before plastic, ❷ 플라스틱 이전에는, people lived more sustainably, 사람들은 살았다. 더 지속 가능하게 with far fewer waste problems than ..

❶ Initially ❶ 처음에 the catchphrase “less is more” ‘더 적은 것이 더 많은 것이다’라는 유명 문구는 had a simple meaning. 단순한 의미를 가졌다. (B) ❷ First mentioned in Robert Browning’s poem “Andrea del Sarto,” ❷ Robert Browning(로버트 브라우닝)의 시 ‘Andrea del Sarto(안드레아 델 사르토)’에서 맨 처음 언급되었고, it suggests 그것은 시사한다. that everything simple is better and more beautiful 단순한 모든 것이 더 낫고 더 아름답다는 것을 than the complex and tangled..

❶ Jack, an Arkansas farmer, ❶ Arkansas주의 농부인 Jack은was unhappy 불행했다. because he couldn’t make enough money from his farm. 충분한 돈을 벌지 못해 자신의 농장에서 ❷ He worked hard for many years, ❷ 그는 여러 해 동안 열심히 일했지만, but things didn’t improve. 상황은 나아지지 않았다. ❸ He sold his farm ❸ 그는 팔았는데, 자신의 농장을 to his neighbor, Victor, who was by no means wealthy. 자신의 이웃인 Victor에게, 그런데 그는 결코 부유하지 않았다. (* 관계대명사 who ..

❶ Quite often the interaction between groups ❶ 종종 집단 간의 상호 작용은 is socially unequal, 사회적으로 불평등하며, and this is reflected in the fact(=)that in many cases borrowing of words or constructions goes mostly or entirely in one direction, 이는 반영된다. 많은 경우에 단어 또는 구조의 차용(빌려옴)이 대부분 혹은 완전히 한 방향,이동한다는 사실에 즉from the more powerful or prestigious group to the less favored one. 더 강하거나 권력을 가진 집단에서 혜택을 덜 받는 집단 쪽으로..

❶ As a general rule, ❶ 일반적으로, it’s better 더 좋다. if your definition corresponds 당신의 (용어) 정의가 as closely as possible to the way 가능한 비슷하게 일치하면 방식에 in which the term is ordinarily used 용어가 일반적으로 사용되는 (방식에)in the kinds of debates to which your claims are pertinent. 자신의 주장과 관련 있는 종류의 논의들에서 ❷ There will be, however , ❷ 그러나, 있을 것이다.occasions where it is appropriate, even necessary, 적절하고, 심지어 필요한 경..

❶ The “set point theory” concept ❶ ‘설정점 이론’ 개념은 is that your body has a stable quantity of fat cells 여러분의 신체가 안정적인 수량의 지방 세포를 가진다는 것이다. by the time (when) you are an adult. 여러분이 성인이 될 때쯤이면 ❷ The more weight you carried in your childhood and your teenage years, ❷ 어린 시절과 십대 시절에 여러분이 체중이 더 많이 나갈수록, the more fat cells you will have as an adult. 당신은 성인으로서 더 많은 지방 세포를 가질 것이다. ..

❶ Students ❶ 학생들은 often mistake familiarity with true mastery, 흔히 친숙함을 진정한 숙달로 착각하고, creating a dangerous “illusion of competence” 위험한 ‘능력의 착각’을 만들어 낸다where recognizing information feels like genuine knowledge, 정보를 인식하는 것이 진짜 지식인 것 처럼 느껴지는 but they struggle 그거나 그들은 어려움을 겪는다. when asked to recall or apply it independently. 독립적으로 그것을 회상하거나 적용하도록 요구받을 때 (* mistak A with B..

❶ It is important ❶ 중요하다. to recognize인식하는 것이 that although science is a rule-based procedure, 비록 과학은 규칙에 기반한 절차이지만,it(=science) is very much a creative process. 매우 창의적인 과정임을 ❷ A conjecture ❷ 추론은 is a philosophical invention, 철학적 발명으로, cooked up rather mystically 다소 신비롭게 만들어진 것이다. by the mind 사고(생각)를 통해 through the mental computation (that) we call careful contemplation. 우리가 신중한 숙고라 부르는 머릿속..

❶ The governments of virtually every country on the planet ❶ 사실상 전 세계 모든 국가의 정부들은attach great importance to achieving food security 큰 중요성을 부여한다. 식량 안보를 달성하는 것에and a wide variety of mechanisms have been developed 그리고 다양한 메커니즘이 개발되었다.to realize this goal. 이 목표를 실현하기 위해 (B) ❷ The first issue (that) governments face in achieving national food security❷ 정부가 국가 식량 안보를 달성하는 데 있어 직면하는 첫 번째 문제는 is ..

❶ Dictionaries ❶ 사전은 are relatively good resources 비교적 좋은 자료이다.for anyone interested in finding out what a word means. 단어가 무슨 의미인지를 찾는데 관심이 있는 모든 사람에게 ❷ Using one set of words ❷ 하나의 단어 집합을 사용하여to define another word 다른 단어를 정의하는 것을 is called a lexical definition. ‘어휘적 정의’라고 한다. ❸ But it’s important to understand the limits of dictionary definitions. ❸ 하지만 중요하다. 사전적 정의의 한계를 이해하는 것이 ..

❶ Despite the difference between the past and the future, ❶ 차이에도 불구하고, 과거와 미래, between what has happened and what is to come, 이미 일어난 일과 (앞으로) 일어날 일 사이의 it can be suggested, 말할 수 있다. that our sense of the past has always been influenced by our view of the future. 과거에 대한 우리의 인식이 항상 미래에 대한 우리의 관점에 의해 영향을 받아 왔다고 ❷ Revolutionaries have always looked to the past to frame their future cause, ❷ 혁명..

❶ When we realize (that) we’ve said something in error and we pause to go back to correct it, ❶ 우리가 무언가를 잘못 말한 것을 깨닫고 다시 수정하려고 돌아가기 위해 말을 잠시 멈출 때, we stop gesturing 우리는 손짓을 멈춘다. a couple of hundred milliseconds before we stop speaking. 말을 멈추기 수백 밀리세컨드(0.001초) 전에 ❷ Such sequences ❷ 이러한 순서는 suggest the startling notion 암시한다 놀라운 개념을 (=)that our hands “know” what we’re going to say ..

❶ Great scientists are seldom one-hit wonders. ❶ 위대한 과학자들이 반짝 스타인 경우는 드물다. ❷ Newton is a prime example : ❷ 뉴턴이 대표적인 예인데, beyond the Newtonian mechanics,뉴턴 역학을 넘어 he developed 그는 발전시켰다. the theory of gravitation, calculus, laws of motion, and optimization. 중력 이론, 미적분학, 운동 법칙 및 최적화를 ❸ In fact, ❸ 사실, well-known scientists 잘 알려진 과학자들은 are often involved in multiple discoveries, 종종 여러 ..

❶ The explosion of popular music in the second half of the twentieth century 20세기 후반의 대중음악의 폭발적 증가는as well as the global circulation and dissemination of music by the creative industries 창작 산업계의 전 세계적 음악 유통과 보급뿐만 아니라 propelled a new understanding of accessibility in relation to music. 음악과 관련된 접근성에 대한 새로운 이해를 촉진했다. ❷ Suddenly, in the 1950s, 갑자기, 1950 년대에, anyone could pick up spoons, a c..

❶ There are 있다. reasons why science is not fully trusted 이유가 왜 과학이 완전히 신뢰받지 못하는지, and why healthy skepticism and critical thinking are essential. 그리고 왜 건강한 회의주의와 비판적 사고가 필수적인지에는 ❷ In spite of professional standards, claims of objectivity, and the peer review process, 전문적인 기준, 객관성에 대한 요구, 동료 검토 과정에도 불구하고, the conduct of science can be biased. 과학의 실행은 편향적일 수 있다. ❸ All experts..