[ 고1 ]_3월 (2026)__[ 37번 ]

❶ We first need to understand

❶ 우리는 먼저 이해할 필요가 있다. 

the short but hidden history behind the plastics industry

플라스틱 산업 이면의 짧지만 숨겨진 역사와 

and how it became deeply rooted in our daily lives.

어떻게 그것이 우리의 일상생 활에 깊이 뿌리 내리게 되었는지를 

 

 (* need toV  /  how +주어 +동사  / become +형용사(과거분사)     )

 

 

 

 

❷ Before plastic,

❷ 플라스틱 이전에는, 

people lived more sustainably,

사람들은  살았다.

 더 지속 가능하게 

with far fewer waste problems than we face today.

훨씬 더 적은  쓰레기 문제를가지고,

우리가 오늘날 직면한 것보다 

 (* 비교급 강조 far   /   비교급fewer ~ than )

 

 

 

 

 

(C) ❸ However ,

❸ 하지만, 

after  the invention of plastic,

(~이후)   플라스틱의 발명, 

              its rapid adoption during World War II,

                  그것(플라스틱)의 빠른 채택,         제2차 세계 대전 동안 

              and its explosion into consumer goods,

                 그리고 소비재로서의 폭발적 증가 이후에, 

 

plastic was everywhere.

플라스틱은 도처(어디에나)에 있었다.

 

 

 

 

❹ The growing industry

❹ 이 성장하는 산업은 

came to symbolize

상징하게 되었다.

the convenience and prosperity of the American dream.

아메리칸 드림의   편리함과   번영을 

 

 

 

 

(B)

❺ This dream came with a price.

❺     이 꿈은                   대가와 함께 왔다.

 

 

❻ Over time,

❻ 시간이 흐르면서, 

people began to notice the environmental impact,

사람들은    알아차리기 시작했고,     

환경적 영향을 

and the early seeds of today’s environmental movement

오늘날 환경 운동의 초기 씨앗이

were planted.

심어졌다.

 

 (* begin +toV    /  수동태 were planted )

 

(A)

❼ However ,

❼ 하지만, 

the plastics industry

플라스틱 산업은 

was quick to counter these concerns,

이러한 우려에 빠르게 대응했고, 

launching campaigns

캠페인을 시작했다. 

that presented recycling as the solution to all our problems.

우리의 모든 문제에 대한 해결책으로 재활용을 제시하는 

 (* 부사역할 to부정사(to counter) 형용사 quick 수식   /   분사구문 launching  / 주격관계대명사 that +presented (명사 campaigns 수식 )

 

 

 

❽ They pushed the idea

❽ 그들은   생각을 밀어붙였다.

(=)that pollution was the fault of consumers,

오염이 소비자의 잘못이라는 

not the corporations flooding the market with plastic.

플라스틱으로 시장을 범람시키는  기업의 잘못이 아니라

 

 

 

 

 

* sustainably 지속 가능하게

** prosperity 번영