2024년 9월 모의_[ 고1 ]_31번

❶ You hear again and again that some of the greatest composers were misunderstood in their own day.

❷ Not everyone could understand the compositions of Beethoven, Brahms, or Stravinsky in their day.

❸ The reason for this initial lack of acceptance is unfamiliarity.

❹ The musical forms, or ideas expressed within them, were completely new.

❺ And yet, this is exactly one of the things that makes them so great.

❻ Effective composers have their own ideas.

❼ Have you ever seen the classic movie Amadeus?

❽ The composer Antonio Salieri is the “host” of this movie; he’s depicted as one of the most famous non­great composers ― he lived at the time of Mozart and was completely overshadowed by him.

❾ Now, Salieri wasn’t a bad composer; in fact, he was a very good one.

➓ But he wasn’t one of the world’s great composers because his work wasn’t original.

⓫ What he wrote sounded just like what everyone else was composing at the time.

 

 

 

❶	[ 위대한 작곡가들에 대한 오해 ]	여러분은 몇몇 가장 위대한 작곡가들이 그들의 시대에 진가를 인정받지 못했다고 몇 번이고 듣는다.
❷	[ 이해받지 못한 그들의 음악 ]	그들의 시대에 베토벤, 브람스, 스트라빈스 키의 곡들을 모든 사람이 이해할 수 있었던 것은 아니었다.
❸	[ 이유: 낯설음 ]	이러한 초기의 수용 부족의 이유는 낯설음이다.
❹	[ 새로운 음악적 형태 ]	음악적 형식, 또는 그 안에 표현된 생각은 완전히 새로운 것이었다.
❺	[ 그들이 위대한 이유 ]	그럼에도 불구하고 이것이 바로 그들을 그토록 위대하게 만드는 것들 중 하나이다.
❻	[ 유능한 작곡가란? ]	유능한 작곡가는 그들 자신만의 생각을 갖는다.
❼	[ 영화 아마데우스 ]	당신은 고전 영화 아마데우스를 본 적이 있는가? 작곡가 안토니오 살리에리가 이 영화의 ‘주인공’이다. -- 그는 가장 유명한 위대하지 않은 작곡가 중 한 명으로 묘사된다.
❽	[ 살리에리의 가려짐 ]	그는 모차르트 시대에 살았고 그에 의해 완전히 가려졌다.
❾	[ 살리에리의 실력 ]	이제 보니 살리에리는 형편없는 작곡가가 아니었다. -- 사실, 그는 매우 훌륭한 작곡가였다.
➓	[ 살리에리의 한계 ]	하지만 그의 작품이 독창적이지 않았기 때문에 그는 세계의 위대한 작곡가들 중 한 명은 아니었다.
⓫	[ 독창성의 부족 ]	그가 쓴 곡은 마치 그 당시 모든 다른 사람들이 작곡했던 것처럼 들렸다.

 

 

 

Mozart and Salieri