[ 1강]_[EX 1]_[EBS_리딩파워_완성]

Anne숑 · 리딩파워 완성 1강 EX1

[ The expansion of food production by aquaculture ]

❶ The extraordinary expansion of food production by aqua-farming has come with high costs to the environment and human health.

❷ As with industrialized agriculture, most commercial aqua-farming relies on high energy and chemical inputs, including antibiotics and artificial feeds made from the wastes of poultry processing.

❸ Such production practices tend to concentrate toxins in farmed fish, creating a potential health threat to consumers.

❹ The discharge from fish farms, which can be equivalent to the sewage from a small city, can pollute nearby natural aquatic ecosystems.

❺ Around the tropics, especially tropical Asia, the expansion of commercial shrimp farms is contributing to the loss of highly biodiverse coastal mangrove forests.

 

 

 

Anne숑 · 리딩파워 완성 1강 EX1 우리말

[ 수산 양식에 의한 식량 생산의 확대 ]

❶ 수산 양식에 의한 식량 생산의 엄청난 확대는 환경과 인간의 건강에 높은 대가를 수반해 왔다.

❷ 산업화된 농업에서처럼, 대부분의 상업적 수산 양식은 항생물질과 가금(류) 처리 과정에서 생긴 찌꺼기로 만들어진 인공 사료를 포함하여, 높은 에너지와 화학 물질 투입에 의존한다.

❸ 그러한 생산 관행은 양식 물고기의 내부에 독소를 농축시키는 경향이 있어서, 소비자들에 대한 잠재적 건강의 위협을 만들어 낸다.

❹ 물고기 양식장에서의 배출물은 작은 도시에서 나오는 오물과 맞먹을 수 있는데, 이는 인근의 자연 수중 생태계를 오염시킬 수 있다.

❺ 열대 지방, 특히 열대 아시아에 걸쳐서, 상업적 새우 양식장의 확장이 매우 다양한 생물 종이 있는 연안의 맹그로브 숲의 상실의 한 원인이 되고 있다.

 

 

 

extraordinary  엄청난, 특별한 

expansion  확대, 확장

aquafarming   수산 양식 

industrialized  산업화된

agriculture  농업

commercial  상업적인

rely on  ~에 의존하다 

chemical   화학물질의; 화학물질

input  투입

antibiotic 항생물질, 항생제

artificial 인공적인

poultry  가금(류)

process  가공[처리]하다 

practice 관행

concentrate  농축시키다

toxin  독소

potential  잠재적인

threat  위협

consumer  소비자

discharge  배출(물)

equivalent to  ~과 맞먹는 

pollute  오염시키다

ecosystem  생태계

the tropics  열대 지방

contribute to  ~의 한 원인이 되다

biodiverse   다양한 생물 종이 있는