[ 1강]_[practice 1]_[EBS_리딩파워_완성]

Anne숑 · 리딩파워 완성 1강 P1

[  India's Agricultural Innovation to Solve Water Shortages  ]

❶ Water availability is a major agricultural concern in India, especially for cultivation of rice.

❷ Since only 44 percent of the country’s agricultural land is irrigated, millions of rice growers must rely on annual monsoons.

❸ Over the past 30 years, though, India’s farmers have faced challenges as extreme weather events during the monsoon season—including droughts— have become more frequent.

❹ Water-use plans are one tool being used to help thirsty regions.

❺ In 2009, the Indian government began a national watershed management program to promote more efficient water use through education and technical support.

❻ Another innovation: Substantial progress has been made in developing hybrid rice varieties that grow faster while using less water.

❼ A new drought-resistant basmati rice variety matures about 30 days earlier than previous crossbred varieties.

❽ Farmers across India are already praising the high-yielding variety.

 

 

 

 

 

Anne숑 · 리딩파워 완성 1강 P1 우리말

[ 물 부족 해결을 위한 인도의 농업 혁신 ]

❶ 인도에서 물의 이용 가능성은 특히 쌀의 경작을 위해 중요한 농업적 관심사이다.

❷ 그 나라 농토의 44퍼센트만이 관개 되기 때문에, 수백만 명의 쌀 재배자들은 매년 오는 우기에 의존해야 한다.

❸ 하지만 지난 30년 동안, 인도의 농부들은 우기동안 발생하는, 가뭄을 포함한 극단적인 날씨 현상들이 더 빈번해짐에 따라 난관에 직면해 왔다.

❹ 물 이용 계획은 물이 부족한 지역을 돕기 위해 사용되고 있는 한 방법이다.

❺ 2009년, 인도 정부는 교육과 기술적 지원을 통해 보다 효율적인 물 이용을 증진하기 위한 국가 유역 관리 프로그램을 시작했다.

❻ 또 다른 혁신으로는, 물을 덜 사용 하면서도 더 빠르게 자라는 하이브리드 벼 품종을 개발하는데 상당한 진전이 이루어졌다.

❼ 가뭄에 잘 견디는 새로운 바스마티 벼 품종은 이전의 교배종보다 30일 정도 일찍 익는다.

❽ 이미 인도 전역의 농부들이 그 다수확 품종을 칭송하고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

availability  이용 가능성

agricultural  농업의

concern  관심사

cultivation  경작

irrigate  관개하다, 물을 대다

annual  연례적인

monsoon   우기, 장마

extreme   극단적인 

drought  가뭄

thirsty  물이 부족한

promote  증진하다

innovation  혁신

substantial  상당한

variety  품종

mature  익다

crossbred    교배종(의), 이종(의)

high-yielding   다수확의, 수확량이 많은