[14강]__[practice 3]_[EBS_올림포스_기본]

Anne 숑 · [14강] Practice 3 [올림포스 기본1]

 

❶ You and your friend have just finished your meal.

❷ The waiter lays the check on your table.

❸ Boom!

❹ To an earsplitting duet of “Let me get that,” you and your friend’s hands snatch down on it like two pelicans plunging for the same fish.

❺ Embarrassing battles follow.

❻ You disturb nearby diners.       

❼ Here’s how to avoid this happening.

❽ Arrive at the restaurant before your guest arrives, and give the person who seats you your credit card. 

❾ Say you want him to bring the bill with the credit card already stamped as you finish your meal.

❿ When the meal is over, the server brings the check directly to you.

⓫ You merely fill in the tip and hand it back.

⓬ When your friend says “Oh no,” simply say “No, it’s done. I really want to get this one.”

⓭ Your friend is impressed and pleased.

 

 

 

 

 

Anne 숑 · [14강] Practice 3 [올림포스 기본1] 우리말 뜻

❶ 당신과 당신의 친구가 식사를 막 끝마쳤다. 
❷ 웨이터가 식탁 위에 계산서를 올려놓는다.  
❸ 쿵! 
❹ “내가 낼게.”라는 귀청이 떨어질 듯한 이중창과 함께, 같은 물고기를 향해 돌진하는 두 마리 펠리컨처럼, 당신과 당신의 친구의 손이 그것을 낚아챈다. 
❺ 당혹스러운 다툼이 잇따라 일어난다. 
❻ 당신은 근처의 식사하는 사람들을  방해한다. 
❼ 여기에 이러한 사건을 피하는 방법이 있다. 
❽ 당신의 손님이 도착하기 전에  식당에 도착해서, 당신을 자리로  안내하는 사람에게 당신의 신용카드를 건네라. 
❾ 당신이 식사를 끝마칠 때,  그 신용카드로 이미 지불된 계산서를 가져오길 원한다고 그에게 말해라. 
❿ 식사가 끝나고, 종업원이 당신에게 바로 계산서를 가져온다. 
⓫ 당신은 단지 팁만 쓰고 그것을 다시 건넨다. 
⓬ 당신의 친구가 “오, 안 돼.”와 같은 말을 할 때, “아냐, 이미 계산했어. 내가 정말로 이번 것은 사고 싶었어.”와 같이 간단히 말하라. 
⓭ 당신의 친구는 감명 받고 기분이 좋아진다.