[17강]__[practice 2]_[EBS_올림포스_기본]

Anne 숑 · [17강] Practice 2 [올림포스 기본1]

❶ When our emotional fuel is low, we can't do an Indy pit stop and refuel quickly.

❷ Our emotional reserves can be compared to a car battery.

❸ If we sit in a parking lot and run all our car's accessoriesㅡradio, headlights, and so onㅡwe can probably sap that battery in about ten minutes.

❹ After that massive drain, suppose we then take the battery to a service station and say, "I"d like this battery charged in ten minutes."

❺ What would the attendant tell us?

❻ "No, we're going to put the battery on our overnight charger.

❼ It's going to take seven or eight hours to bring it all the way back up."   

❽ It has to be recharged slowly or else the battery will be damaged.

❾ Likewise, to recover properly from an emotionally draining activity takes time.

 

 

Anne 숑 · [17강] Practice 2 [올림포스 기본1] 우리말 뜻

❶ 우리 감정의 연료가 얼마 없을 때, 우리는 인디레이스에서 도중 정차를 하며 빠르게 재급유를 하는 식으로는 할 수 없다. 

❷ 우리 감정의 (연료) 보유량은 자동차 배터리에 비유될 수 있다. 

❸ 우리가 주차장에 앉아 자동차의 라디오나 전조등 등의 모든 액세서리를 가동시킨다면, 우리는 아마도 대략 10분 만에 배터리를 소진시킬 수 있을 것이다.  

❹ 그런 대량 소모 후에 그 배터리를 정비소로 가져가서, “10분 안에 이 배터리를 충전하고 싶습니다.”라고 말한다고 가정해 보자. 

❺ 직원은 우리에게 어떤 말을 할까?     

❻ “안 됩니다. 우리는 그 배터리를 밤새워 충전하는 충전기에 넣을 것입니다. 

❼ 배터리가 다시 다 채워지는 데는 7~8시간이 걸릴 것입니다.”(라고 말할 것이다.) 

❽ 배터리는 천천히 충전해야지 그렇지 않으면 손상을 입을 것이다. 

❾ 마찬가지로, 감정이 소모되는 행동을 하고 나서 회복하는 것은 시간이 걸린다.