[13강]_[practice 4]_[EBS_리딩파워_기본]

What to ask your travel agent in advance

❶ Some travel companies are very specific about what’s included in the price quoted for a trip, but in other cases, you’ll have to ask for details.

❷ “Some meals” might mean dinner but not breakfast or lunch, and “sightseeing” may mean a guide and local transportation but not admission fees or tips.

❸ Another good topic to investigate is your accommodations.

❹ Some tour operators don’t commit to specific hotels but simply promise three- or four-star properties, so if you’re particular about lodging, ask where the group stayed on past trips.

❺ And if you and your traveling companion want two separate beds, confirm that up front. 

 

 

 

여행사에게 사전에 문의할 사항들

❶ 일부 여행사는 관광 여행을 위해 제시된 가격에 무엇이 포함되는지에 대하여 매우 구체적이지만, 다른 경우에는 상세한 내용을 문의해야 한다.

❷ ‘몇 차례의 식사’가 저녁 식사는 의미하지만 아침 식사나 점심 식사는 아닐 수도 있으며, ‘관광’은 관광 안내인과 현지 교통편은 의미하지만 입장료나 팁은 아닐 수도 있다.

❸ 조사하기에 적절한 또 다른 주제는 숙박 시설이다.

❹ 일부 여행업자들은 특정한 호텔을 약속하는 것이 아니라 단지 3성 혹은 4성 건물을 약속할 뿐이므로, 만약 여러분이 숙소에 대해 까다롭다면, 지난 여행에서 단체 관광객이 어디에서 묵었는지 물어보라.

❺ 그리고 만약 여러분과 여러분의 여행 동반자가 두 개의 독립된 침대를 원한다면 미리 그것을 확인하라.

 

specific quote admission fee investigate accommodation commit to property lodging companion separate confirm

구체적인, 특정한 (가격을) 제시하다, 인용하다 입장료 조사하다, 살피다 숙박 시설, 숙소 ~을 약속하다 건물 숙소 동반자 독립된, 떨어진 확인하다