[15강]_[practice 1]_[EBS_리딩파워_기본]

❶ As Ruth Handler watched her daughter Barbara growing up during the 1950s, she noticed that she and her friends seemed more interested in playing with adult dolls than with the traditional baby versions.

❷ Unfortunately, the only grown-up dolls available at the time were made of cardboard.

❸ Ruth became convinced that a three-dimensional alternative would be a commercial success.

❹ She took her idea to the board of Mattel, the company that she and her husband established, but it was rejected as being too risky and expensive.

❺ The executives only decided to back Ruth’s hunch when she returned from a trip to Switzerland with an adult doll called Lilli. 

❻ Ruth’s doll went into production and was named “Barbie” in honor of her daughter.

❼ Barbie was unveiled at the 1959 American Toy Fair in New York.

❾ Mattel sold 351,000 Barbies in year one. 

 

 

 

 

 

 

❶ Ruth Handler가 1950년대에 자신의 딸 Barbara가 성장하는 것을 지켜보고 있을 때 그녀는 딸과 그 친구들이 전통적인 아기 인형보다는 성인 인형을 가지고 노는 것에 더 관심이 있는 것처럼 보인다는 것을 알아차렸다. 

❷ 유감스럽게도 그 당시에 구할 수 있는 유일한 성인 인형은 마분지로 만들어져 있었다.

❸ Ruth는 입체적인 형태의 대체품이 상업적인 성공을 거둘 것이라고 확신하게 되었다. 

❹ 그녀가 자신의 생각을 자신과 남편이 설립한 회사인 Mattel의 이사회에 가져갔지만, 그것은 너무 위험하고 비용이 많이 드는 것으로 거부당했다.

❺ 중역들은 Ruth가 Lilli라고 불리는 성인 인형을 가지고 스위스 여행에서 돌아왔을 때 그녀의 예감을 지지하기로 겨우 결정했다. 

❻ Ruth의 인형은 생산에 들어갔으며 그녀의 딸을 기념해서 ‘Barbie’라고 이름을 붙였다.

❼ Barbie는 1959년 뉴욕에서 열린 미국 장난감 박람회에서 모습이 공개되었다.

❽ Mattel은 첫 해에 35만 1천 개의 Barbie 인형을 팔았다.