[ 고1 ]_6월 (2020)__[ 32번 ]

AnneS. · [고1] 2020 6월 [ 32번 ]

 

❶   Humans are champion long‒distance runners.

 

 

❷   As soon as a person and a chimp start running they both get hot. 

 

❸   Chimps quickly overheat; humans do not, because they are much better at shedding body heat.

 

 

 

❹   According to one leading theory, ancestral humans lost their hair over successive generations because less hair meant cooler, more effective long‒distance running.

 

❺    That ability let our ancestors outmaneuver and outrun prey.

 

 

❻   Try wearing a couple of extra jackets — or better yet,  fur coats — on a hot humid day and run a mile. 

 

❼   Now, take those jackets off and try it again.    You’ll see what a difference a lack of fur makes.

 

 

 

 

 

 

Anne.숑 · [ 고1 ] [ 2020 6월 ] 32번 우리말

❶  인간들은 최고의 장거리 달리기 선수들이다.  

❷  한 사람과 침팬지가 달리기를 시작하자마자 그들은 둘 다 더위를 느낀다. 

❸  침팬지는 빠르게 체온이 오른다;  인간들은 그렇지 않은데,   그들은 신체 열을 떨어뜨리는 것을 훨씬 잘하기 때문이다.

❹  유력한 한 이론에 따르면, 털이 더 적으 면 더 시원하고 장거리 달리기에 더 효 과적인 것을 의미하기 때문에 선조들 은 잇따른 세대에 걸쳐서 털을 잃었다. 

❺  그런 능력은 우리 조상들이 먹잇감을 이기고 앞질러서 달리게 했다. 

❻  덥고 습한 날에 여분의 재킷 두 개를― 혹은 더 좋게는, 털 코트를―입는 것을 시도하고 1마일을 뛰어라. 

❼  이제, 그 재킷을 벗고 다시 시도하라.   당신은 털의 부족이 만드는 차이점이 무엇인지 알 것이다.