고등 영어_[YBM박]__[4과]_본문(1-2, 2-1)

Anne.숑 · 4과 본문 1 - 2

 

➊ Whoever reads this, I'm DYING―I'm 28 years old.

❷ My name is Mike.

❸ I had to break into your house.

❹ I am very cold. I didn't take anything.

❺ A wave threw me out of my house down the block.

❻ I don't think (that) I'm going to make it.   

❼ The water outside is at least 10 feet deep.

❽ I cannot be rescued.

❾ Tell my dad (that) I love him and I tried to get out.

❿ His number is ***-***-****. His name is Tony. 

⓫ I hope (that) you can read this.

⓬  I'm writing it in the dark. Goodbye.  

⓭ God help me.  

 

 

Anne.숑 · 4과 본문2 - 1

⓮ Christine did not know if Mike survived.

⓯ She called the number on the note, but no one answered.

⓰ She then posted the note and the story on her SNS.

⓱ The sad message made the rounds on social media for some time, before falling into the hands of a local radio station show host.

⓲ After several tries, the radio show host finally located Mike and heard his story.

 

 

 

 

Anne.숑 · 4과 본문 1 - 2 우리말

➊ 이것을 읽는 이가 누구든 간에, 나는 죽어가고 있어요―저는 28살입니다. 

❷ 제 이름은 Mike에요. 저는 당신의 집에 무단 침입해야만 했어요. 

❸ 저는 너무 추워요. 저는 아무것도 훔치지 않았어요. 

❹ 파도가 저를 제 집 밖의 길 아래로 저를 내몰았어요. 

❺ 저는 제가 살아날 것이라고 생각하지 않아요. 

❻ 밖의 그 물은 적어도 10피트의 깊이입니다. 

❼ 저는 구조될 수 없어요. 

❽ 저희 아빠에게 제가 그를 사랑하고 제가 빠져나가려고 노력했었다고 전해주세요. 

❾ 그의 번호는 ***-***-****입니다.

❿ 그의 이름은 Tony에요. 

⓫ 당신이 이것을 읽을 수 있기를 바랍니다. 

⓬ 저는 어둠속에서 이것을 쓰고 있어요. 안녕히 계세요. 

⓭ 신이시여 저를 도와주세요.

 

Anne.숑 · 4과 본문 2 - 1 우리말

⓮ Christine은 Mike가 살았는지 알지 못했다. 

⓯  그녀는 쪽지의 번호로 전화를 했으나, 누구도 받지 않았다. 

⓰ 그러자 그녀는 그 쪽지와 이야기를 그녀의 SNS에 올렸다.

⓱  한 지역의 라디오 쇼 진행사의 수중에 떨어지기 전까지, 그 슬픈 메시지는 얼마동안 소셜 미디어에 돌아다녔다.

⓲ 몇 번의 시도 끝에, 그 라디오 쇼   진행자는 마침내 Mike의 위치를 찾아내었고, 그의 이야기를 들었다.