[ 고1 ]_6월 (2019)__[ 33번 ]

Anne 숑 · [고1] 2019 6월 [ 33번 ]

 

  

 

❶ The mind is essentially a survival machine.

❷ Attack and defense against other minds, gathering, storing, and analyzing information ― this is what it is good at, but it is not at all creative.

❸ All true artists create from a place of no­mind, from inner stillness.

❹ Even great scientists have reported that their creative breakthroughs came at a time of mental quietude.

❺ The surprising result of a nationwide inquiry among America’s most famous mathematicians, including Einstein, to find out their working methods, was that thinking “plays only a subordinate part in the brief, decisive phase of the creative act itself.”

❻ So I would say that the simple reason why the majority of scientists are not creative is not because they don’t know how to think, but because they don’t know how to stop thinking!

 

* quietude 정적     

**  subordinate 부수적인

 

 

 

 

# 대다수의 과학자들이 창의적이지 않은 단순한 이유    

 

❶ 생각은 본질적으로 생존 기계이다.

❷ 정보를 수집하고, 저장하고, 분석하며, 다른 생각에 대한 공격과 수비 ― 이것은 생각이 잘 하는 것이지만, 전혀 창의적이지는 않다. 

❸ 모든 진정한 예술가들은 생각이 없는 상태, 즉 내적인 고요함 속에서 창작을 한다. 

❹심지어 위대한 과학자들조차도 그들의 창의적인 돌파구는 마음의 정적의 시간에서 생겨났다고 말했다.

❺ 아인슈타인을 포함한 미국의 가장 유명한 수학자들을 대상으로 그들의 작업 방식을 알아내기 위한 전국적인 조사의 놀라운 결과는 생각은 “창의적인 행동의 짧고, 결정적인 단계에서 단지 부수적인 역할만 할 뿐이다.”라는 것이다.

❻ 그래서 나는 대다수의 과학자들이 창의적이지 않은 단순한 이유는 그들이 생각하는 방법을 몰라서가 아니라 생각을 멈추는 방법을 모르기 때문이라고 말하고 싶다.