[ 고1 ]_6월 (2019)__[ 31번 ]

Anne 숑 · [고1] 2019 6월 [ 31번 ]

 

❶ Creativity is a skill we usually consider uniquely human.

❷ For all of human history, we have been the most creative beings on Earth.

❸ Birds can make their nests, ants can make their hills, but no other species on Earth comes close to the level of creativity we humans display.

❹ However, just in the last decade we have acquired the ability to do amazing things with computers, like developing robots.

❺ With the artificial intelligence boom of the 2010s, computers can now recognize faces, translate languages, take calls for you, write poems, and beat players at the world’s most complicated board game, to name a few things.

❻ All of a sudden, we must face the possibility that our ability to be creative is not unrivaled.

 

 

 

# 창의성, 더 이상 인간 고유의 능력이 아니다. 

❶ 창의력은 우리가 일반적으로 인간만이 유일하게 가지고 있다고 간주하는 능력이다. 

❷ 인류 역사를 통틀어, 우리는 지구상에서 가장 창의적인 존재였다. 

❸ 새는 둥지를 틀 수 있고, 개미는 개미탑을 쌓을 수 있지만, 지구상의 어떤 다른 종도 우리 인간이 보여주는 창의력 수준에 가까이 도달하지는 못한다. 

❹ 하지만, 불과 지난 10년 만에 우리는 로봇 개발처럼, 컴퓨터로 놀라운 것을 할 수 있는 능력을 습득하였다. 

❺ 2010년대의 인공 지능의 급속한 발전으로, 컴퓨터는, 몇 가지를 언급하자면, 이제 얼굴을 인식하고, 언어를 번역하고, 여러분을 대신해 전화를 받고, 시를 쓸 수 있으며 세계에서 가장 복잡한 보드게임에서 선수들을 이길 수 있다. 

❻ 갑작스럽게, 우리는 우리의 창의력이 경쟁할 상대가 없지 않게 되는 가능성에 직면해야 할 것이다.