[13강]_[EX 2]_[EBS_리딩파워_완성]

Anne.숑 · 리딩파워 완성 13강 EX2

[ Impact of tourism on climate change ]

❶ Tourism is one of many contributors to changes in the climate

system.

❷ As with other human activities, there are many ways and spatial scales at which tourism contributes to climate change.

❸  For example, changes in land cover and use, such as replacing forest with resort buildings and other structures, can modify the local climate.

❹  Local climate changes may also be caused when air pollutants are emitted by the structures’ incinerators, by stationary and mobile engines, and during land-clearing activities.

❺ Gradually, over space and time, even these locally focused human activities are known to change the climate, regionally and globally.

❻ They work together with more global scale forces such as those related to emissions from aircraft carrying tourists to and from their destinations.

 

 

 

Anne.숑 · 리딩파워 완성 13강 EX2 우리말

 

 [ 관광업이 기후 변화에 미치는 영향 ]

❶ 관광업은 기후 시스템 변화의 많은 요인들 중 하나이다.

❷ 다른 인간 활동의 경우처럼, 관광업이 기후 변화를 일으키는 다양한 방식과 공간적 규모가 있다.

❸ 예를 들어, 숲을 휴양지 건물과 다른 구조물들로 대체하는 것과 같은 토지 피복과 토지 사용의 변화들은 국지적인 기후를 변화시킬 수 있다.

❹ 국지적인 기후 변화들은 또한, 구조물들의 소각로에 의해, 고정식 및 이동식 발동기에 의해, 그리고 토지 개간 활동을 하는 동안에 대기 오염 물질이 방출될 때 일어날 수 있다.

❺ 점차, 시간과 공간에 걸쳐, 지역적 으로 집중된 이러한 인간의 활동조차도 지역적으로 그리고 전 세계적으로 기후를 변화시키는 것으로 알려져 있다.

❻ 그 활동들은 관광객들을 목적지로 왕복시키는 항공기에서 나오는 배기 가스에 관련된 요인들과 같은 더욱 세계적인 규모의 요인들과 함께 작용한다.

 

 

 

 

 

contributor    요인, 원인 

spatial    공간적인
scale    규모
land cover    토지 피복

replace A with B    A를 B로 대체하다

structure     구조물

modify         변화시키다

pollutant      오염 물질

emit       방출하다

stationary   고정식의

land-clearing    토지 개간

generate    발생시키다, 만들어 내다

formal      공식적인

informal      비공식적인

sector     부문

gradually      점차

regionally     지역적으로

emission     배기가스

aircraft    항공기

destination   목적지