고등영어_[비상홍]__[5과]__본문(4)

 

01  The miners united as a group soon after the collapse. 

 

02  They organized themselves into a society↶where each person had one vote. 

 

03  They all knew that↝ if their social structure broke down, their problems would become more serious and did what they could do best. 

 

04  For example, José Henríquez, a religious man, tried to keep morale up, and Yonni Barrios, who had had some medical training, helped other miners with their health problems.

 

 

05  On October 9, a rescue hole was finally drilled through to the miners in their shelter. 

 

06  It created a tunnel large enough to lift them one by one. 

 

 

 

 

07 For this purpose, a specially designed↷capsule was built. 

 

 

08 More than 1,400 news reporters from all over the world, together with the family members of the miners, gathered  to watch the rescue process.

 

 

 

 

 

 

 

 

01   붕괴 후에 곧 광부들은 하나의 집단으로 단결했다. 

02  그들은 스스로를 한 사람당 하나의 투표권을 갖는 사회로 조직하였다. 

03  그들 모두는 만약 자신들의 사회 구조가 무너지면 문제가 더 심각해질 것이라는 점을 알고 있었고, 자신들이 가장 잘 할 수 있는 것들을 했다.

04  예를 들어, 종교인인 José Henríquez(호세 헨리퀴즈)는 (광부들의) 사기를 북돋우려고 노력했고, 약간의 의료 훈련을 받은 적이 있는 Yonni Barrios(요니 배리오스)는 건강 문제가 있는 다른 광부들을 도왔다. 

05   10월 9일, 마침내 피난처에 있는  광부들에게까지 구조 구멍이 뚫렸다. 

06   그것은 그들을 한 사람씩 끌어올리기에 충분히 큰 터널을 형성했다. 

07   이 목적을 위해 특별히 고안된 캡슐이 만들어졌다. 

08   전 세계에서 온 1,400명이 넘는 뉴스 기자들이 광부들의 가족들과 함께   구조 과정을 지켜보기 위해 모여들었다.