고등영어_[비상홍]__[7과]__본문(1)

 

01 Do you remember your mom taking you to a doctor's office? 

 

02 The doctor decided to give you some medicine. 

 

03 She rolled up your sleeves, and gave you a shot in the upper arm. 

 

04 Ouch!  That hurt, didn't it? 

 

05 What if a shot given in the arm didn't hurt? 

 

06 Well, maybe in the future, it won't. 

 

07 Some scientists have been studying how the lowly mosquito is able to bite us without us knowing. 

 

08 When they figure out the secrets, the doctor's shot might become a painless procedure. 

 

09 This is what "biomimetics" is about.

 

 

 

 

01 여러분의 어머니께서 여러분을 병원에 데려가셨던 것을 기억하는가? 

02 의사는 여러분에게 약을 주기로 결정했다. 

03 그녀는 여러분의 소매를 걷어 올린 후, 팔 위쪽에 주사를 놓았다. 

04 아야! 그것은 아팠었다, 그렇지 않았는가? 

05 만약 팔에 놓는 주사가 아프지 않다면 어떨까? 

06 음, 아마도 미래에는 아프지 않을 것이다. 

07 몇몇 과학자들은 어떻게 하찮은 모기가 우리도 모르게 우리를 물 수 있는지를 연구해 오고 있다. 

08 그들이 그 비밀을 알아내면, 의사의 주사는 통증 없는 과정이 될지도 모른다. 

09 이것이 바로 ‘생체 모방 기술’이다.