고등영어_[비상홍]__[7과]__본문(3)

 

Airplane Winglets

01 If you look at an airplane's wings, you can sometimes see that the tips are turned upwards. 

 

02 These are called "winglets" and they may look neat, but they have measurable benefits. 

 

03 When engineers studied birds, they observed that birds' wings have tips that turned up in flight. 

 

04 They found that the tips smooth the flow of air, which helps them conserve energy when flying. 

 

05 The engineers thought that if it worked for birds, why not for airplanes? 

 

06 The end result is that the airplane winglets help keep planes smaller, saving about 10% in fuel costs. 

 

07 This is beneficial not just for the environment but for passengers' wallets, too.

 

 

 

비행기의 윙렛(작은 날개)

01 비행기의 날개를 보면, 가끔 끝 부분이 위쪽을 향하고 있는 것을 볼 수 있다. 

02 이것들은 ‘윙렛’이라 불리고, 아마 아담해 보이겠지만, 그것들은 상당히 중요한 이점을 가지고 있다. 

03 기술자들이 새들을 연구했을 때, 그들은 그 새들의 날개 끝 부분이 비행 중에 위쪽을 향하고 있는 것을 관찰했다. 

04 그들은 그 끝 부분이 공기의  흐름을 원활하게 하여, 새들이 날 때 힘을 아낄 수 있도록 돕는다는 것을 알았다. 

05 그 기술자들은 만약 그것이 새들에게 효과가 있다면, 왜 비행기에는 안 될까라고 생각했다. 

06 최종 결과는 비행기 윙렛이 비행기를 더 작게 유지하도록 돕고, 이것이 연료 비용을 10퍼센트 정도 절감한다는 것이다. 

07 이것은 환경뿐만 아니라 승객들의 주머니 사정에도 이득이 된다.

 

 

 

 

vortex 소용돌이, 회오리