[15강]_[practice 4]_[EBS_리딩파워_완성]

 

[ The Problem of Pursuing Unrealistic Goals ]

 

❶ People often think that they can accomplish more than they actually end up accomplishing and that any costs incurred will be as expected.

❷ In reality, many of us fall short of our work goal.

❸ And, budget overruns are a common feature of large public projects.

❹ The Sydney Opera House, for instance, was supposed to be completed in 1963 at a cost of $7 million.      

❺ Instead, it was finished 10 years later at a cost of $102 million.

❻ Such lack of realism is not without cost. 

❼ The inability to meet one’s goals can lead to disappointment, loss of self-esteem, and reduced social regard.     

❽ Also, time and money can be wasted pursuing unrealistic goals.

❾ Think of someone enrolling in a program of study that to neutral observers is beyond his capability. 

❿ Should he fail, a significant amount of time and money will have been wasted.

⓫ And, because of disappointment, he might be hesitant in the future to strive for other goals that are truly within his grasp. 

 

 

 

 

 

[ 비현실적 목표 추구의 문제점 ]

 

❶ 사람들은 흔히, 자신들이 실제로 결국 성취하게 되는 것보다 더 많은 것을 성취할 수 있고 발생되는 어떠한 비용도 예상한 대로일 것이라고 생각한다. 

❷ 실제로는, 우리들 중 많은 사람들이 과업 목표에 미치지 못한다.

❸ 그리고 예산 초과는 대규모 공공사업의 흔한 특징이다.

❹ 예를 들어 시드니 오페라 하우스는 1963년에 7백만 달러의 비용으로 완공되기로 되어 있었다.

❺ 대신에, 그것은 10년 후 1억 2백만 달러의 비용으로 마무리되었다.

❻ 그런 현실성의 부족은 대가를 치르게 된다. 

❼ 자신의 목표를 충족시키지 못하는 것은 실망감, 자존감의 상실, 줄어든 사회적 평가 등으로 이어질 수 있다.

❽ 또한 비현실적인 목표를 추구하면서 시간과 돈이 낭비될 수 있다.

❾ 중립적인 관찰자가 보기에 그의 능력을 넘어서는 학습 프로그램에 등록하고 있는 사람을 생각해 보라. 

❿ 그가 실패한다면, 상당한 양의 시간과 돈이 낭비될 것이다.

⓫ 그리고 실망감 때문에 그는 장래에 진정 자신의 손이 미치는 곳에 있는 다른 목표를 위해 노력하는 것을 주저할지 모른다.

 

 

 

 

 

significant disappointment hesitant strive overrun feature self-esteem pursue enroll neutral observer capability * incur

상당한, 중요한 실망(감) 주저하는 노력하다, 애쓰다 초과 특징 자존감 추구하다 등록하다 중립적인 관찰자 능력 발생시키다