[ 고1 ]_3월 (2026)__[ 23번 ]

---

❶ conformity in the teenage years

❶ 청소년기의 순응성(따라하는 성향)은

has been studied

연구되어 왔다.

by  putting young people in situations

젊은 사람들을 어떤 상황에 놓는 방식으로 

where they are asked to make a choice or decision 

그 상황은(where)
그들이 선택이나 결정을 하도록 요구받고,

where that appears to go against what everyone else in the group is saying.

그것(그 선택)이 집단의 다른 사람들이 말하는 것에 반대하는 것으로 보이는 상황이다.

(= 청소년들이 다른 사람들 의견과 반대되는 선택을 하게 만들고,
그때 따라 하는지(눈치 보는지)를 연구 )

 

(* 현재완료 수동태 / by +동사ing /  관계부사 where  / 관계대명사 what )

 

 

 

 

❷ The fascinating thing about the results of these studies

❷ 이 연구들의 결과에 대해 흥미로운 점은, 

 

is that conformity is not spread equally across all age groups.

동조가 모든 연령 집단에 걸쳐 동일하게 나타나지 않는다는 것이다.

(* 동사 is 수일치 / that문장 보어자리(명사절) )

 

 

 

 

❸ Thus ,

❸ 따라서, 

the willingness to go along with others

다른 사람들과 함께 따르려는 의지는 

reaches a peak around the age of 14.

약 14세 무렵에 최고점에 도달한다.     

(* 명사willingness 수식 to부정사 / 주어 동사 수일치  )

 

❹ After that,

❹ 그 이후에는 

this tendency decreases,

이러한 경향이 감소한다

so that   by 16 or 17,

그래서 16세나 17세가 되면 

young people

젊은 사람들은

are much more able to disagree with the group

 집단에 더 잘 반대할 수 있고 

and (able) to stand up for their own opinion.

자신의 의견을 지지할 수 있게 된다.

 

 

 

 

❺ This is an important finding.

❺ 이것은 중요한 발견이다.

 

 

 

❻ It demonstrates

❻ 그것은 보여준다.

that the influence of the peer group is not the same across all ages. 

또래 집단의 영향이 모든 연령에서 동일하지 않다는 것을 

(* 동사 demonstrates + 목적어 that문장 )

 

 

 

➐ As  young people mature,

➐ 젊은 사람들이 성숙해짐에 따라, 

they become more resilient,

그들은 더 회복력이 강해지고 

and more able to defend their opinions as individuals.    

개인으로서 자신의 의견을 더 잘 방어할 수 있게 된다.

(*become +보어(형용사) )