[ 고1 ]_9월 (2020)__[ 36번 ]

 

[ 고1 ]_9월 (2020)__[ 36번 ]

 

❶ We make decisions based on what we think we know.

❷ It wasn’t too long ago that the majority of people believed the world was flat.

 

❸ This perceived truth impacted behavior.

❹ During this period, there was very little exploration.

❺ People feared that if they traveled too far they might fall off the edge of the earth.

❻ So for the most part they didn’t dare to travel.

 

❼ It wasn’t until that minor detail was revealed ─ the world is round ─ that behaviors changed on a massive scale. 

❽ Upon this discovery, societies began to travel across the planet.

❾ Trade routes were established; spices were traded.

 

❿ New ideas, like mathematics, were shared between societies which allowed for all kinds of innovations and advancements.     

⓫ The correction of a simple false assumption moved the human race forward.

 

 

 

 

❶ 우리는 우리가 안다고 ‘생각하는’ 것에 기초하여 결정을 한다.

❷ 대다수의 사람들이 세상이 편평하다고 믿었던 것은 그다지 오래되지 않았다. 

 

❸ 이렇게 인지된 사실은 행동에 영향을 미쳤다.

❹ 이 기간 동안에는, 탐험이 거의 없었다.

❺ 사람들은 만약 그들이 너무 멀리 가면, 지구의 가장자리에서 떨어질까봐 두려워했다.

❻ 그래서 대체로 그들은 감히 이동하지 않았다. 

 

❼ 대대적으로 행동이 변화한 것은 비로소 그런 사소한 사항 ― 세상은 둥글다 ―이 드러나고 나서였다.

❽ 이것이 발견된 후 곧, 사람들은 세상을 돌아다니기 시작했다.

❾ 무역 경로가 만들어졌으며, 향신료가 거래되었다. 

 

❿ 모든 종류의 혁신과 진보를 고려했던 사회들 사이에 수학과 같은 새로운 개념이 공유되었다.

⓫ 단순한 잘못된 가정의 수정이 인류를 앞으로 나아가게 했다.