[11강]_[practice 2]_[EBS_리딩파워_완성]

Anne.숑 · 리딩파워 완성 11강 P2

[ A chimpanzee that can compare numerical quantities ]

 

❶ A number of species can compare numerical quantities with some degree of accuracy.

❷ The primatologist Duane Rumbaugh and his colleagues showed chimpanzees two trays of chocolate chips, of which they could choose only one.

❸ Each tray contained two piles of chocolate chips.

❹ For example, one tray might contain a three-chip pile and a four-chip pile, while the other tray might contain a seven-chip pile and a two-chip pile.

❺ Chimpanzees like chocolate chips, and thus they were faced with the problem of determining which tray had more chips on it.

❻ In order to solve this problem, the chimpanzees needed to first sum the two piles that appeared on each tray, and then work out which of the two trays had the larger number of chips.

❼ Although chimpanzees hesitated for a moment when the overall number of chips on each tray were very similar, they were generally highly accurate at choosing the tray which had the larger number of chips.

 

 

 

 

Anne.숑 · 리딩파워 완성 11강 P2 우리말

[  수로 표시된 양을 비교할 수 있는 침팬지 ]

 

❶ 많은 종은 어느 정도의 정확성을 가지고 수로 표시된 양을 비교할 수 있다.

❷ 영장류 동물학자인 Duane Rumbaugh(듀안 럼보)와 그의 동료들은 침팬지들에게 두 쟁반의 초콜릿 칩을 보여 주었는데,

    침팬지들은 그 중 오직 한 그릇만 선택할 수 있었다.

❸ 각 쟁반에는 두더미의 초콜릿 칩이 있었다.

❹ 예를 들어, 한 쟁반에는 세 개의 초콜릿 칩이 있는 더미와 네 개의 초콜릿 칩이 있는 더미가 있을 수 있던 반면에,

    다른 쟁반에는 일곱 개의 초콜릿 칩이 있는 더미와 두개의 초콜릿 칩이 있는 더미가 있을 수 있었다.

❺ 침팬지들은 초콜릿 칩을 좋아하며, 그래서 그들은 어느 쟁반에 더 많은 초콜릿 칩이 있는가를 결정하는 문제에 직면했다.

❻ 이 문제를 해결하기 위해 침팬지들은 처음에 각 쟁반에 나타난 두 더미를 합산한 다음, 두 쟁반 중 어느 쟁반에 더 많은 수의 초콜릿 칩이 있는가를 계산해야만 했다.

❼ 침팬지들은 각 쟁반에 있는 초콜 릿 칩 전체의 수가 매우 비슷할 때 잠시 망설였지만, 그들은 더 많은 수의 초콜릿 칩이 있는 쟁반을 선택하는 데 일반적으로 매우 정확했다.

 

 

 

a number of colleague tray sum hesitate overall similar highly accurate	많은 동료 쟁반 합(산)하다 망설이다 전체적인, 전반적인 비슷한 매우 정확한	for the sake of collaborate with profit compare numericalquantity degree accuracy assign concrete	~을 위해 ~와 협력하다 이익 비교하다 수로 표시된 양 정도 정확성 (의미 등을) 부여하다 구체적인