[11강]_[practice 4]_[EBS_리딩파워_완성]

Anne.숑 · 리딩파워 완성 11강 P4

[ The importance of firm determination toward the ultimate goal ]

❶ Think of the people who left Europe in the nineteenth century or Asia in the twentieth century to start a new life in the United States.

❷ At the outset of their journeys, few immigrants could have foretold exactly when and how they would achieve economic success in the new world, yet they set out for the “land of opportunity” nevertheless.

❸ More than that, many of them willingly accepted great hardship during the journey itself.

❹ The important point is that the commitment to be a pioneer precedes an exact calculation of financial gain.

❺ A company that waits around for the numbers to “add up” will be left flat-footed in the race to the future.

❻ Without a clear-eyed view of the ultimate prize, a company is all too likely to abandon the race when unexpected hazards are encountered en route.

 

 

 

 

Anne.숑 · 리딩파워 완성 11강 P4 우리말

[ 최종적인 목표를 향한 굳은 결심의 중요성 ]

❶ 미국에서 새로운 삶을 시작하기 위해 19세기에 유럽, 혹은 20세기에 아시아를 떠났던 사람들에 대해 생각해 보라.

❷ 여행을 시작했을 때 거의 어떤 이민자들도 정확히 언제 그리고 어떻게 신세계에서 경제적 성공을 이루게 될지 예측했을리는 없지만,

    그럼에도 불구하고 그들은 ‘기회의 땅’을 향해 출발했다.

❸ 그뿐만 아니라, 그들 중 많은 사람들은 여정 그 자체 동안의 큰 난관을 기꺼이 받아들였다.

❹ 중요한 점은, 개척자가 되겠다는 굳은 결심이 재정적인 이득의 정확한 계산을 앞선다는 것이다.

❺ 재무 지표가 ‘늘기’를 빈둥거리며 기다리는 회사는 미래에 대한 경쟁에서 무방비 상태로 남게 될 것이다.

❻ 궁극적인 목적물에 대한 현실적인 시각이 없다면, 회사는 도중에 예기치 않은 위험과 만날 때 경쟁을 포기할 가능성이 너무나 크다.

 

 

 

outset      시작 immigrant    이민자 foretell      예측하다, 예언하다 economic     경제적인 nevertheless    그럼에도 불구하고 more than that    그뿐만 아니라 accept     받아들이다 hardship    난관, 곤란 wait around for    ~을 빈둥거리며 기다리다 numbers    재무 지표 add up       늘다 clear-eyed   현실적인 ultimate     궁극적인	prize    목적물, 상  abandon      포기하다 hazard    위험 encounter    우연히 만나다 en route    도중에 justify      정당화하다 commitment    굳은 결심, 맹세, 약속 precede    앞서다 calculation    계산 financial    재정적인 gain    이득, 이익